President Yoon Suk Yeol (left) and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on July 15 hold summit talks at the Mariinsky Palace, the official presidential residence, in the Ukrainian capital of Kyiv. 

President Yoon Suk Yeol (left) and Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on July 15 speak at a joint news conference after holding summit talks at the Mariinsky Palace, the official presidential residence, in the Ukrainian capital of Kyiv. 

By Yoon Sojung

Photos = Official Facebook account of Office of the President
 

President Yoon Suk Yeol and his Ukrainian counterpart Volodymyr Zelenskyy on July 15 held summit talks in the Ukrainian capital of Kyiv and agreed on the new Ukraine Peace and Solidarity Initiative.

President Yoon and first lady Kim Keon Hee made a surprise visit to the war-torn country after completing their official visit to Poland.

After their summit talks held at the presidential residence of the Mariinsky Palace in Kyiv, Presidents Yoon and Zelenskyy held a joint news conference. 

"We two leaders agreed on jointly carrying out the Ukraine Peace and Solidarity Initiative, which includes Korea's support for Ukraine's national security, humanitarian assistance and reconstruction projects," President Yoon said. 

"I feel a greater responsibility as the Republic of Korea's first head of state to visit Ukraine at this grave time," he added. "If we fight together with strong solidarity under the spirit of those seeking death shall live and those seeking life shall die, we can surely protect our freedom and democracy."

The initiative announced by President Yoon has three parts: Korea's support for national security, humanitarian assistance and reconstruction.
 

On national security, President Yoon said, "We agreed on the need for the Peace Formula proposed by President Zelenskyy and pledged efforts for a successful hosting of such a summit." 

"In particular, Korea intends to play a facilitator role for major developing countries to join more formal peace summits and free solidarity," he added. "Korea will also continue providing military material support that Ukraine needs."

Turning to humanitarian aid, President Yoon said, "Through close bilateral communication, we agreed to provide humanitarian assistance goods the Ukrainian people need as quickly as possible."

After both leaders held talks in May on the sidelines of the Group of Seven economies summit in Hiroshima, Japan, Seoul quickly sent safety equipment needed by Kyiv such as mine detectors as well as humanitarian assistance items.

"Following our aid worth USD 100 million last year, we will effectively implement additional assistance of USD 150 million this year," President Yoon said. "For the fiscal soundness of the Ukrainian government, we will cooperate this year with the World Bank on extending new financial support."

On reconstruction support, he said, "To support Ukraine's reconstruction, we will expand cooperation between the governments and companies of both sides." 

"We welcome the signing in May of the basic agreement on the bilateral Economic Development Cooperation Fund," he added. "We decided to quickly find and pursue bilateral cooperation projects like infrastructure construction by using Korean financing of USD 100 million allocated earlier."

President Yoon also announced plans to support future generations in Ukraine, pledging to boost cooperation to build both online and offline education systems there and pursue cooperation led by a regional office of the Korea International Cooperation Agency opened in Kyiv last year to rebuild educational institutions destroyed by the war.

"The Republic of Korea will be a partner cultivating freedom, peace and prosperity in Ukraine as well as a trustworthy partner contributing to freedom, peace and prosperity in the world with Ukraine," he added.

윤석열 대통령과 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령은 15일 우크라이나 수도 키예프에서 정상회담을 갖고 새로운 우크라이나 평화연대구상에 합의했다.

윤 대통령과 김건희 여사가 폴란드 공식방문을 마치고 전격 방문했다.

윤 대통령과 젤렌스키 대통령은 키예프 마린스키궁 대통령궁에서 정상회담을 마친 뒤 공동기자회견을 가졌다. 

윤 대통령은 “우리 두 정상은 한국의 우크라이나 안보 지원과 인도적 지원, 재건 사업을 포함하는 우크라이나 평화연대구상을 공동으로 추진하기로 했다”고 말했다. 

윤 대통령은 “이 엄중한 시기에 우크라이나를 처음 방문하는 대한민국 정상으로서 더 큰 책임감을 느낀다”고 말했다. “죽고자 하면 살리고 살리고자 하면 죽는다는 정신 아래 굳건한 연대로 함께 싸운다면 우리의 자유와 민주주의는 반드시 지켜낼 수 있을 것입니다.”

윤 대통령이 발표한 이니셔티브는 한국의 안보 지원, 인도적 지원, 재건의 세 부분으로 나뉜다.

윤 대통령은 국가안보와 관련해 "젤렌스키 대통령이 제안한 평화공식의 필요성에 공감하고 정상회담의 성공적인 개최를 위해 노력하겠다"고 말했다. 

특히 한국은 주요 개발도상국들이 보다 공식적인 평화정상회담과 자유로운 연대에 동참할 수 있도록 조력자 역할을 하고자 한다”고 덧붙였다. "한국도 우크라이나가 필요로 하는 군사적 물질적 지원을 계속해 나갈 것입니다." 

윤 대통령은 인도적 지원에 대해 “양측의 긴밀한 소통을 통해 우크라이나 국민이 필요로 하는 인도적 지원 물품을 최대한 빨리 제공하기로 했다”고 말했다. 

지난 5월 일본 히로시마에서 열린 G7 정상회의를 계기로 양국 정상이 회담을 가진 뒤 우리 정부는 지뢰탐지기 등 키예프에 필요한 안전장비와 인도적 지원 물품을 신속하게 보냈다. 

윤 대통령은 “지난해 1억 달러 지원에 이어 올해 1억 5000만 달러 추가 지원을 효과적으로 추진하겠다”고 말했다. "우크라이나 정부의 재정 건전성을 위해 우리는 올해 세계은행과 새로운 재정 지원 확대에 협력할 것입니다." 

재건 지원에 대해서는 “우크라이나 재건을 지원하기 위해 양국 정부와 기업 간 협력을 확대해 나가겠다”고 말했다.